Kongresové a tlmočnícke systémy / Produkty /



Konferenčné a hlasovacie systémy BOSCH


diskuzní jednotka DCN - DISC jednotka delegáta DCN - CONCS

Zaisťujú hladký a rýchly priebeh jednania pre každý počet účastníkov - od stretnutia niekoľkých účastníkov, až po medzinárodné kongresy s niekoľkými stovkami účastníkov. Tieto systémy sa skladajú z mikrofónnej jednotky, ktorá je vždy vybavená vstavaným reproduktorom pre zaistenie perfektnej zrozumiteľnosti v rôznych akustických podmienkach jednacích sál.

Podľa požiadaviek užívateľa je možné dodať mikrofóne jednotky s ďalšou voliteľnou výbavou.

 

Variantné prevedenia mikrofonnych jednotiek:

  • pre hlasovanie
  • odposluch tumočených jazykov,
  • s vlastným displejom
  • s prístupom na čipové karty

Riadiace jednotky konferenčných systémov umožňujú prepojenie s ďalšími systémami a to napr. nahrávanie priebehu konferencie, prenos audio signálu do priľahlých miestností a sál, pripojenie tlmočnických jednotiek a distribúciu tlmočených jazykov. Všetky konferenčné systémy Bosch sa vyznačujú jednoduchou montážou, ľahkým premiestnením a samozrejme vysokou kvalitou zvuku a vysokou spoľahlivosťou.

Samostatnou častou konferenčných systémov sú systémy pre bezdrôtový IR prenos tlmočených jazykov. Sú dodávané v závislosti na požiadavkách užívateľa.

Verzia bezdrôtových IR-prijímačov: blokové schéma kongresového systému

  • dvojkanálové
  • sedemkanálové
  • šestnásťkanálové 







Tlmočnícké systémy BOSCH

 
Tvorí samostatnú časť konferenčných systémov a môžu byť samozrejme vzájomne prepojené.

Systémy sú tvorené pre:

bezdrôtový IR prenos tlmočených jazykov max. 16 (staničky pre 2, 7 nebo 16 jazykov)
Je najbežnejším systémom zaistenia simultánneho prekladu a jeho následnej distribúcie k poslucháčom. Ucelený systém je vždy tvorený tlmočníckou jednotkou (2 tlmočníci pre jeden jazyk), vstupom pre tlmočený jazyk (mikrofón, kongresový systém, externý zdroj ..), IR vysielač a IR žiarič pokrývajúci priestor s poslucháčmi signálom. Každý z účastníkov je vybavený IR prijímačom a sluchátkami.

systémový prenos tlmočených jazykov max. 32 (po riadiacom kábli kongresového systému DCN)
Pokiaľ sa konferencie nezúčastnia iba pasivní poslucháči a všetci sú vybavený delegátskými jednotkami, je výhodné použiť jednotky už vybavené “dekodérom tlmočenia”. Ucelený systém je vždy tvorený tlmočníckou jednotkou (2 tlmočníci so sluchátkami pre jeden jazyk), kongresovým systémom a zodpovedajúcimi delegátskými jednotkami. Každý z účastníkov je potom opäť vybavený sluchátkami.